.
Organizace spojených národů (OSN) vyzvala k upuštění od genderu v řeči a psaní.
.
Podle ní, řeč hraje jednu z klíčových rolí při utváření kulturních a sociálních postojů.
.
V příspěvku na Twitteru OSN ukázala, jak udělat užívání genderově neutrálních označení v angličtině.
Například výrazy jako „přítel“ nebo „přítelkyně“ se doporučuje nahradit univerzální termín „partner“, „manžel“ nebo „manželka“ – neutrálním slovem „druh“.
.
„Pomozte vytvořit svět rovnosti pomocí rodově neutrálního jazyka. Pokud si nejste jisti, zda mluvíte s mužem nebo ženou, předpokládejme, že mluvíte se skupinou,“ volá OSN na Twitteru.
.
Organizace spojených národů také zmiňuje skutečnost, že mnoho profesí v angličtině zahrnuje příponu „man“ („muž“), například „policista“, „prodavač“.
.
V angličtině lze těmto genderovým slovům zabránit použitím slov „police officer“ nebo „salesperson“ (firefighters, police officers, representatives, chairs), ale pro česky mluvící lidi bude pravděpodobně obtížnější změnit slovní zásobu a vybudovat rovný neutrální svět řeči.
.
Reakce uživatelů Twitteru však zjevně byla různá.
Většina lidí přemýšlí, že jsou autoři blázni.
.
Bývalá poslankyně Evropského parlamentu nečekaně napsala: „Přestaňte se snažit kontrolovat, jak lidi mluví„.
.
Také o tom mluvil i bývalý předseda české vlády Mirek Topolánek: „Vy jste se doopravdy pomátli“.
Zpěvačka Marie Pojkarová prožila další náročnou etapu svého už tak komplikovaného roku. Do Fakultní nemocnice…
Prosinec letos přinesl do domácnosti herce Jana Šťastného pořádnou nálož oslav. Známý představitel noblesních pánů…
Když se na obrazovkách objevila dvojice Hana Gregorová a Ondřej Brzobohatý, atmosféra slovenské soutěže Záhady…
Petr Čadek, manžel herečky Jitky Čvančarové, prochází změnou, které si nelze nevšimnout. Tanečník, jehož elegance…
Spor Taťány Kuchařové a Ondřeje Brzobohatého připomíná nekonečný seriál, jehož další díly se stále odsouvají.…
Nejmladší potomek Bolka Polívky se stal během pár hodin malou internetovou senzací. Jan, který čerstvě…