Bruce Hollywood, 59letý plukovník americké armády z města Vienna, vyrůstal v rodině vojáků. Vždy věděl, že jeho rodiče nejsou jeho příbuzní — Hollywoodové jsou Evropané a jejich syn měl jasný asijský původ.
Zdroj: medialeaks.ru
Pěstouni opakovaně navrhovali, aby Bruce vyhledal svou mámu, ale on to pořád odmítal. Ale jednoho dne dostal infarkt:
„Takhle to skončí“ — pomyslel si Bruce
Zdroj: medialeaks.ru
Cestou do nemocnice se zamyslel nad svým životem a uvědomil si, že lituje dvou věcí: neměl čas pomoci synovi s vysokou školou a nikdy neviděl svou vlastní matku.
Jakmile se Hollywood vzpamatoval, začal hledat mámu. Chtěl jí napsat dopis:
Zdroj: medialeaks.ru
„Prožil jsem nejlepší život ze všech možných. Jsem plukovník amerického letectva, mám krásné děti. Mám se dobře“ – chtěl napsat
Muž se obrátil na japonskou ambasádu a americkou ambasádu v Tokiu, ale bylo mu odpovězeno, že informace nestačí k nalezení jeho matky. Nepomohl ani soukromý detektiv, kterého Hollywood najal.
Zdroj: medialeaks.ru
Přišel rok 2006 a Bruce už se smířil s tím, že nikdy nenajde svou matku. Pokračoval ve své práci a vyrazil na vojenskou konferenci do Německa. Tam potkal jiného vojáka – admirála Harryho Harrise. Oni seděli spolu v baru a zjistilo se, že mají hodně společného.
Řekl jsem mu o svém příběhu a on odpověděl: „Bruci, můžu ti pomoct.“ Řekl jsem: „Víte, jste samozřejmě admirál, ale nemůžete. Zkoušel jsem všechno“. Admirál trval na svém: „Bruci, vážně můžu pomoci.“
Bruce už nedoufal, nicméně jen o pět dní později se ozvali z japonské ambasády.
„Plukovníku Hollywood, našli jsme vaši matku Nobu Ouchiovou,“ řekl zaměstnanec ambasády
Zdroj: medialeaks.ru
Bruce ho požádal, aby mu pomohl napsat dopis pro mámu, ale ten mu řekl, že mu teď zavolá na toto číslo. Ale neumí anglicky
Ve spěchu Hollywood našel na internetu překladatele a připojil ho k telefonickému rozhovoru.
Oba plakali a na pořad si něco vyprávěli. Tlumočník pak vysvětlil, proč je jeho matka tak nervózní.
„Zítra má 65. narozeniny a jediný dárek, o kterém snila celý život, je, že ji najdeš,“ řekl překladatel.
Ukázalo se, že Nobu, poté, co dala Bruce k adopci, nikdy neměla děti a nikdy nebyla vdaná.
Zdroj: medialeaks.ru
Hollywood byl překvapen, že Ouchi vlastnil vlastní restauraci v Tokiu, která se jmenovala „Bruce“.
Hollywood se okamžitě rozhodl vyrazit do Japonska. Ouchi se s ním setkala v Tokiu a vyprávěla mu příběh o jeho narození.
Hollywood vzal mámu do Washingtonu. Ona začala učit angličtinu a on japonštinu. Tři roky po jejich znovusjednocení, v roce 2009, Ouchi zemřela na infarkt a podle Bruce to byly nejlepší tři roky jejího života.
Zdroj: medialeaks.ru
